একজন বক্তার বক্তব্য ব্যক্ত করার উপায়কে narration বলে।
The way of reporting the speech of a speaker is called narration.
Narration এর প্রকারভেদ:
একজন বক্তার বক্তব্য প্রধানত: দুই উপায়ে ব্যক্ত হয়ে থাকে।যথাঃ
Rules for changing Direct Speech into Indirect.
Rule: Reporting verb টি present/ future tense এ থাকলে Reported speech এর tense পরিবর্তন হয় না। তবে Reported speech এর person এর পরিবর্তন হয়।
| Direct speech | Reporting verb (R.V.) | Reported speech (R.S.) |
| Example | Karim says/will say, | "I did not go." |
| Indirect speech | Reporting verb | linker | Reported speech |
| Example | Karim says/will say | that | he did not go. |
=>Person পরিবর্তনের নিয়ম:
| Reporting verb | Indirect Reported speech এর person পরিবর্তন |
You said to me He said to me | I =(you) ---------- -------------me=(you) ---------- ------------- my=(your) I=(He) ---------- ---------------me-(him) ---------- ------------- my-(his)
|
He said to me I said to him | You= (I)---------- -------------verb+ you=(me) ---------- ------------- -your-(my) You=(He) ---------- ----------------verb+ you=(him) ---------- ------------- -your-(his) |
| He said to me | He =(He) --- ---------- -------------------him (him) ------------------------ his=(his) |
ব্যতিক্রম:
■ we দ্বারা মানবজাতি বুঝালে first person হওয়া সত্ত্বেও Indirect speech এ তার কোনো পরিবর্তন হয় না।
Direct: He said, "We are all sinners."
Indirect: He said that we are all sinners.
ব্যাখ্যাঃ we যদি বক্তা ও যাকে উদ্দেশ্য করে বলা হয় উভয়কে বুঝায় তবে Indirect speech এ তার কোনো পরিবর্তন হয় না ।
a) linker b) article c) adjective d) preposition
Ans: a
Source: Applied English grammar & Composition -P.C. Das Chapter 22 Narration অংশ দেখুন