Indirect speech, যা reported speech নামেও পরিচিত, তা হল বক্তারবক্তব্যের সারাংশ যা অন্য কেউব্যক্ত করে।
Indirect speech, also known as reported speech, is the substance of the speaker’s speech given by someone else.
Example:
ধরুন উপরের উদাহরণের indirect speech।
- He told his friend that he liked sweets very much.
Indirect speech or reported speech-এ নিম্নোক্ত বিষয়গুলো লক্ষ্য করা যায়:
- কোন inverted comma ব্যবহৃত হয়না, reporting speech এবং reported speech একেঅপরের সাথে conjunction যেমন: ‘that’, ‘if’, or ‘whether’ প্রভৃতিদ্বারা যুক্ত থাকে।
- Reporting speech এবং reported speech এরমাঝে কোন comma থাকেনা।
- Full stop বা Period sign ব্যবহৃত হয় প্রশ্নবোধক বা বিস্ময়বোধক চিহ্নের পরিবর্তে।
- Reporting speech-এর tense আগের মতই থাকবে।
- Interrogative, exclamatory, operative এবং imperative sentence-কে assertive sentence-এপরিণত করা হয়।
- Reported speech-এর tense, reporting speech-এর tense-কে অনুসরণ করে।
- Reporting verb, reported speech অনুযায়ীপরিবর্তিত হয়। উপরের উদাহরণে, told একটি reporting verb এবং liked একটি reported verb। Sentence-এর ধরন অনুযায়ী বিভিন্ন ধরনের reporting verb ব্যবহৃত হয়। যেমন: asked, offered, promised প্রভৃতি।
- Reported speech-এর pronoun SON নামেরএকটি নিয়মে পরিবর্তিত হয়, যেখানে, S=Subject, O=Object এবং N=No change। এই নিয়ম অনুযায়ী, first person, reporting verb-এর subject হিসেবে পরিবর্তিত হয়; second person, reporting verb-এর object হিসেবে পরিবর্তিত হয় এবং third person-এর ক্ষেত্রে কোন পরিবর্তন হয়না।
- Direct speech-এর adverb-গুলোর পরিবর্তন করা হয়।