Narration Of Imperative Sentence

Narration Of Imperative Sentence 

Rule-1: Imperative Sentence কে Direct থেকে Indirect Narration-এ পরিবর্তন করার নিয়ম:

• Reported speech এরঅর্থ ও ভাবানুসারে Indirect Narration-এর Reporting verb টি ask, order, request, advise, warn (negative বাক্যে), command, beg, entreat বা tell-এ পরিবর্তিত হয়।
• Affirmative sentence-এর ক্ষেত্রে Imperative verb-এর পূর্বে to এবং Negative sentence-এর ক্ষেত্রে Imperative verb-এর পূর্বে not to বসে।
• Direct speech-এ Please এবং Sir শব্দ দুটি ব্যবহৃতহলে Indirect speech-এ Please এর পরিবর্তে kindly বা politely এবং Sir এর পরিবর্তে respectfully ব্যবহৃত হয়।

N.B. Negative Imperative Sentence কে Indirect speech এ পরিবর্তনকরার সময় Reporting verb এর পরিবর্তে prohibit, forbid ব্যবহার করলে to এর পূর্বে not বসেনা। 

Imperative beginning with Let

Rule-2: Reporting speech টিযদি Let us দিয়ে শুরু হয়তাহলে তা কোনো প্রস্তাব বুঝায়। 
এরূপ ক্ষেত্রে Indirect এ Reporting verb টি পরিবর্তিত হয়ে propose/suggest/proposed/suggested (object থাকলেতার পূর্বে to বসে) হয় + Inverted Comma উঠে গিয়ে that বসে + they/ we should + Reporting speech এরমূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত।প্রস্তাবের ক্ষেত্রে Reporting verb এর subject বা object টি first person হলে we এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে they বসে। তবে suggest এর ক্ষেত্রে suggest + gerund ব্যবহার করা যায়।

Rule-3: Let দ্বারা প্রস্তাব না বুঝালে অর্থাৎ Let us এর পরিবর্তে Let me, Let them, let him ইত্যাদি থাকলে সাধারণত indirect এ reporting verb এর পরিবর্তন হয়না। (তবে অর্থানুসারে request, desire, wish ব্যবহার করা হয়) + Inverted commas উঠে গিয়ে that বসে + reporting verb এর subject পুনরায় বসে + might অথবা might be allowed to + মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Direct: He said, 'Let me have a pencil.' 

Indirect: He desired that he might have some milk.

তবে কখনো কখনো সাধারণ Imperative এর নিয়মেওহয়ে থাকে।. 

Direct: He said to me, "Let me stay alone." 

Indirect: He requested me to let him stay alone.