John Wycliff: (উইক্লিফ, ১৩৩১-১৩৮৪)
Titles:
- Morning Star of the Reformation
- Evening Star of English Scholasticism (Scholasticism মধ্যযুগীয় একটি দার্শনিক মতবাদ)
- Reformer of English Church (চার্চের সংস্কারক)
- Father of English prose/ First prose writer in English
- তার অনুসারীরা Lollards নামে পরিচিত, যারা পরবর্তীতে পোপ বিরোধী আন্দোলন তথা Protestant Reformation এর জন্য সমাদৃত।
তিনি প্রথমবারের মত Bible (নিউ টেস্টামেন্ট) এর ইংরেজি অনুবাদ করেন (গদ্য রীতিতে)। যেমন:
- জার্মান ভাষায় প্রথম Bible অনুবাদ করেন জার্মানির ধর্ম সংস্কারক Martin Luther।
- বাংলা, হিন্দি, উড়িষ্যা, সংস্কৃত, অসমীয় ও আরবি ভাষায় প্রথম বাইবেল অনুবাদ করেন।
- ফোর্ট উইলিয়াম কলেজের বাংলা বিভাগের প্রতিষ্ঠাতা প্রধান উইলিয়াম কেরি ।
- পবিত্র কুরআন বাংলায় প্রথম অনুবাদ করেন মাওলানা আমির উদ্দিন বসুনিয়া (আংশিক)।
- ভাই গিরিশচন্দ্র সেন (নরসিংদী) সম্পূর্ণ কুরআন অনুবাদ করেন (১৮৮১-১৮৮৬)।
- Marmaduke Pickthall (মারমাডুক পিকথাল) বিশুদ্ধ ইংরেজিতে কুরআন অনুবাদ করেন।