সাধু ও চলিত রীতির পার্থক্য
| বৈশিষ্ট্য | সাধু রীতি | চলিত রীতি |
| ব্যাকরণ | ব্যাকরণের নির্দিষ্ট নিয়ম অনুসরণ করে এবং এর পদবিন্যাস সুনিয়ন্ত্রিত। | পরিবর্তনশীল |
| শব্দ | গুরুগম্ভীর ও তৎসম শব্দবহুল | তদ্ভব শব্দবহুল |
| ব্যবহার | নাটকের সংলাপ ও বক্তৃতায় অনুপযোগী | নাটকের সংলাপ ও বক্তৃতায় উপযোগী |
| সর্বনাম ও ক্রিয়াপদ | সর্বনাম ও ক্রিয়াপদ এক বিশেষ গঠন পদ্ধতি মেনে চলে | সর্বনাম ও ক্রিয়াপদ পরিবর্তিত ও সহজতর রূপ লাভ করে |
| রূপ | সর্বনাম, ক্রিয়া ও অনুসর্গের পূর্ণরূপ ব্যবহার করা হয় | সর্বনাম, ক্রিয়া ও অনুসর্গের সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করা হয় |