রাজনৈতিক, ধর্মীয়, সংস্কৃতিগত ও বাণিজ্যিক কারণে বাংলায় আগত বিভিন্ন ভাষাভাষী মানুষের বহু শব্দ বাংলায় এসে স্থান করে নিয়েছে, এগুলোই বিদেশি শব্দ।
যেমনঃ আদালত, আদমি, হাঙ্গামা ইত্যাদি