| শব্দ | অর্থ |
| Alliteration | অনুপ্রাস |
| Allegory | রূপকধর্মী রচনা |
| allusion | পরোক্ষ উল্লেখ/ইঙ্গিত |
| Blank Verse | অমিত্রাক্ষর ছন্দ |
| Ballad | লোকগাঁথা |
| Bibliography | গ্রন্থ ও রচনাবলির তালিকা |
| Hyperbole | অতিশয়োক্তি |
| Haiku | জাপানি কবিতা |
| Lingua Franca | সংযোগ ভাষা |
| Irony | বিদ্রুপ |
| Metaphor | রূপকালঙ্কার |
| Metonymy | বাক্যালঙ্কার |
| Onomatopoeia | অনুকার শব্দ |
| Oxymoron | বিপরীতার্থক শব্দ |
| Synecdoche | লক্ষনা |
| Understatement | ন্যূনোক্তি |
| Antithesis | পরস্পরবিরোধী শব্দ ব্যবহার |
| Apostrophe | সম্বোধন |
| Assonance | স্বরানুপ্রাস |
| Couplet | দ্বিপদী শ্লোক |
| Chiasmas | বাক্যালঙ্কার |
| Epistolary novel | পত্রোপন্যাস |
| Limeric | ছোট কবিতা |
| Limerick | মজাদার ছড়া |
| Lyric | নীতি কবিতা |
| Magnum Opus | সাহিত্যকর্ম |
| Melodrama | গীতি নাটক |
| Paradox | আপাত বিরোধী উক্তি |
| Personification | ব্যক্তিরূপ দান |
| Pun | শ্লেষ |
| Simile | তুলনা |
| Satire | ব্যঙ্গ |